PUBLICATIONS AND MANUSCRIPTS

Arve Brunvoll, Ph. D.

Religionsfilosofi, livssyn og etikk

 

 

"Gott ist Mensch". Die Luther-Rezeption Ludwig Feuerbachs und die Entwicklung seiner Religionskritik. Frankfurt: Peter Lang, 1996.

"Feuerbachs lutherske ateisme som utfordring for teologien", prøveførelesning over oppgjeve emne for graden dr. philos. ved Bergen Universitet 1997. Manuskript

"Religionsphilosophie bei Ludwig Feuerbach. Religionskritik und Theologierezeption", in Thomas Brose (Hrsg.): Religionsphilosophie. Europäische Denker zwischen philosophischer Theologie und Religionskritik, Würzburg: Echter 1998 (=Religion in der Moderne, hrsg. von Matthias Lutz-Bacmann und Michael Sievernich, Bd.4.) Halde som foredrag på eit Nietzsche-Symposium ved Humboldt-Universitetet i Berlin, skipa til av den katolske studentkyrkjelyden i høve Nietzsche-jubileet 1994.

"'Der Atheist'. Die Religionskritik Ludwig Feuerbachs und ihre Aufnahme bei Wilhelm Bolin", in Georg Gimpl (Hrsg.): Ego und Alterego. Wilhelm Bolin und Friedrich Jodl im Kampf um die Aufklärung. Festschrift für Juha Manninen. Frankfurt am Main e. a.: Lang 1996, S. 13-58. Ursprünglich gehalten als Vortrag auf einem Bolin/Jodl-Symposium an der Universität Helsinki 1991.

"Feuerbach, Luther und die Zukunft des Protestantismus", in Hans-Jürg Braun et al. (Hrsg.): Ludwig Feuerbach und die Philosophie der Zukunft. Berlin: Akademie-Verlag 1990, S. 147-163. Ein Kurzreferat zum Thema wurde auf der Tagung der Societas ad studia de hominis condicione colenda Internationale Gesellschaft der Feuerbach-forscher, Bielefeld 1989, gehalten. Abstract.

"Mennesket - Menneskets gud" ("Man- the god of Man"), in Tidsskrift for Teologi og Kirke 1977, pp. 81-97.

"Teologiske teser til spørsmålet om kyrkjeleg ulydnad mot staten" ("Theological statements on church disobedience towards the state"), in Toralf Tveiten and Ole Øystese (red.): Frihet og statsmakt. Frie undervisningsinstitusjoner i et demokratisk samfunn (Liberty and state power. On free teaching institutions in a democratic society). Oslo: Lunde 1981, pp. 195-199.

"Ideologiomgrepet i politisk og teologisk samanheng" ("The concept of ideology in a political and theological context"), in Samtale om kristendom og sosialisme (Conversations on Christian faith and socialism), Oslo: Lunde 1976, s. 15-27.

Fact and Value. The modern confrontation between philosophy and theology in the field of ethics, Ph. D. thesis Glasgow University 1968. Available from the University Library, Glasgow.

"Humanismen som menneskesyn" ("Humanism as a view of man"), in Hva er et menneske? (What is man?) Bergen: NLA-forlaget 1996, s. 43-48.

"HUGO i historia. Skisse av menneskets spørsmål etter seg sjølv i historisk perspektiv" ("HUGO in history. A sketch of man's quest for himself in historical perspective"). Paper delivered at an interdisciplinary conference on the HUMAN GENOM project, "The Map of Man and the Humanity of Man" held at the Norwegian Teacher Academy, Bergen, May 1995. Published in Lars Haarr and Dag E. Helland (eds.): Genteknologi og det menneskelege, Bergen 1998.

"Kulturell partikularitet og spørsmålet etter ein universell etikk", prøveførelesning over sjølvvald emne for graden dr. philos. ved Bergen Universitet 1997. Manuskript. Omarbeidd utgåve på engelsk: "The Quest for a Common Human Ethic and the Particularity of Culture", i Diversidade e Identidade - Actas da 1a Conferência Internacional de Filosofia da Educaçao, Porto 6, 7,e 8 de Maio de 1998, Coordenaçao Adalberto Dias de Carvalho e.a., Gabinete de Filosofia da Educaçao, Instituto de Filosofia, Faculdade de Letras da Universade do Porto, s.a., 211-222.

"Human Rights and the Identity of Cultures". Printed as "Os Direitos Humanos e a Identidade Cultural, in A Educaçao e os Limites dos Direitos Humanos - Ensaios de Filosofia da Educaçao,  Adalberto Dias de Carvalho (org), Porto: Porto Editora 2000, 63-78.

"The legacy of Paulo Freire", in Ana Maria Araújo Freire (ed.): A PEDAGOGIA DA LIBERTAÇÃO EM PAULO FREIRE, 1º título da SÉRIE PAULO FREIRE da Editora UNESP, Rio de Janeiro 2001.

"'Humanisme' - kjært namn på mange born. Til historia åt eit omstridd omgrep i pedagogikk- og livssynsdebatten", i "Jeg gikk meg over sjø og land". Festskrift til Ottar Berge, Trondheim 2001.

"What has Culture and Sustainable Development got to do with Morality?" Paper presented at the interdisciplinary conference on "Culture and Sustainable Development", arranged by the Eritrean Cultural Assets Rehabilitation Program and the World Bank, Asmara, Eritrea May 2002. Manuscript to be published in the proceedings from the conference.

Bibelen og vedkjenningane (The Bible and the Confessions)

"Bibelen i forkynning og undervisning" ("The Bible in preaching and teaching"), in Bibelsyn og bibelforståelse, Bergen: NLA-forlaget 1986, pp. 200-207, and later editions.

Vedkjenningsskriftene åt Den norske kyrkja. Ny omsetjing med innleiing og notar (A new translation and edition of the confessions of the Norwegian Church), Oslo: Lunde 1970 and later editions. Bokmålsutgåve: Den norske kirkes bekjennelsesskrifter, 1972 og seinare opplag. Noko omarbeidd i Jens Olav Meland (red.): Konkordieboken. Den evangelisk-lutherske kirkes bekjennelsesskrifter, Oslo: Lunde 1985.

Omsetjing av Apologien til Den augsburgske vedkjenninga, art. I-XII (med notar), same stad.

Liturgikk, hymnologi

"Die Christologie in Luthers Liedern", Vortrag auf der Herbsttagung der Lutherakademie Ratzeburg, Oktober 2002. Manuskript soll veröffentlicht werden in dem Sammelband der Tagung.

"Den nynorske salmeskatten". Foredrag på konferansen "Språket og sjela", dagskonferanse om språk, identitet og teologi, skipa til av Noregs Mållag, laurdag 21. sept. 1996 i Det Norske Teatret, Oslo.

"Luthers Lieder als Gebete" ("Luther's hymns as prayer", Vortrag auf einer Fachtagung der Lutherakademie Ratzeburg 2.-5. April 1986 (manuscript). Printed in Norwegian (with additional notes) as "Luthers salmer som bønn", in Ung Teologi1992, pp. 13-30.

"On Rhyming David in the North", in Vernon Wicker (ed.): The Hymnology Annual. An International Forum on the Hymn and Worship, Vol. 2, 1992, pp. 146-157. Edited version of an article in the IAH (Internationale Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie) Bulletin, XIX (1991), pp.99-110.

"Ordet og salmen. Med salmeordet over språkgrensene." NLAs årsskrift 1993, s. 86-90. Originally: "Med psalmer över gränserna. Om att översätta psalmer", in Mixturen 13, 1983, pp. 8-10. Also as "Med salmer over grensene", in Concordia 1983, pp. 5-7.

"Tradition and Renewal. Recent liturgical work in the Church of Norway". Part I in Liturgical Review, Vol. IX, 1979, pp. 67-71, Part II in Liturgical Review, Vol. X, 1980, pp. 23-32.

"Musikken og kyrkja" ("Music and the Church"), in Kirke og KulturLXXV, 1970, pp. 33-42.

"Preika i den liturgiske samanhengen" ("Preaching in its liturgical context"), in Bjarne O. Weider (ed.): Forkynnelsen i brennpunktet (Focus on Preaching), Stavanger: Nomi 1970, s. 181-191.

Kristnikvede. Tekst til kantate til 1000-årsjubileet Moster 1995 (A cantata for the celebration of the millennium of the first Christian worship at Moster, Western Norway, in 995). Music by Knut Nystedt. First performance in Bremnes kyrkje 4th of June 1995. Text printed in the main program for the celebration, pp. 32-34.

"Fange og fri". Opera based on the life of Hans Nielsen Hauge. Music: Egil Hovland, libretto: Britt G. Hallquist, translated by Arve Brunvoll. First performance 1994(?).

"Halleluja! Lova Gud!" 25 bibelske salmer i gjendiktning, til melodier fra andre kirkers tradisjoner (25 Biblical psalms translated in Norwegian to tunes from the traditions of other churches). Bergen: Vest-Norsk Musikkforlag 1981.

Original and translated hymns in Norsk Salmebok and other hymnbooks.

Selected unpublished translations of hymns and other poetry. (Under construction)

5. Salmeplan. Salmeplan for kyrkjeåret, med utgangspunkt i 1. tekstrekkja. Utarbeidd av Arve og Siri Brunvoll. Tidlegare prenta i Norsk Kirkemusikk 1990/91.

Back to main page